
Texte à méditer
"La réelle beauté des choses ne
se remarque que très rarement au premier coup d'oeil"
Un homme et une femme qui habitaient à des kilomètres l'un de l'autre
et qui correspondaient par Internet tombèrent en amour. Comme ils
désiraient ardemment se voir, ils décidèrent de prendre l'avion
jusqu'à Chicago et de se rencontrer à l'aéroport.
Pour pouvoir se reconnaître dans la foule, ils établirent un plan: La
femme porterait un foulard vert, un chapeau vert et elle aurait un
oeillet vert épinglé à son manteau; comme son avion arrivait un peu
avant le sien, elle serait à la barrière et l'attendrait.
À sa descente de l'avion, l'homme commença immédiatement ses
recherches. En quelques minutes il aperçut une femme qui se tenait un
peu à l'écart de la foule et qui portait un foulard et un chapeau
verts. Un oeillet vert était épinglé à son manteau. Le découragement
l'envahit. C'était un des visages les plus ingrats qu'il eut rencontré
dans sa vie. Il était presque prêt à repartir immédiatement sans même
aller la voir.
Mais comme il s'était engagé, il s'avança vers la femme, lui tapa sur
l'épaule, lui sourit et se présenta. Sans hésitation, la femme jeta:
"Mais de quoi s'agit-il ? Est-ce pour une émission de télé ou quelque
chose du genre ? Je ne sais pas du tout qui vous êtes. Cette femme,
là-bas derrière la colonne m'a donné vingt dollars pour porter ces
choses. Elle a dit que c'est important." quand l'homme se tourna vers
la femme qui se tenait près de la colonne, il aperçut une des plus
belles femmes qu'il eut jamais vu. L'homme s'approcha d'elle et ils se
présentèrent.
Plus tard, au cours de la conversation, elle expliqua sa ruse: "Toute
ma vie les hommes ont voulu me fréquenter ou être mes amis, à cause de
mon physique. Je suis considérée comme une très belle femme. C'est
pourquoi j'ai entrepris une relation par Internet. Je voulais
rencontrer quelqu'un qui m'aimerait pas seulement pour mon apparence
mais pour celle que je suis intérieurement."
(Auteur inconnu)
Text To be meditated
" The real beauty of things is noticeable
only very rarely in the first look "
A man and a woman which(who) lived in kilometres one of the other one and which(who)
corresponded by Internet fell in love. As they ardently wished to see itself,
they decided to take the plane to Chicago and to meet at the airport.
To be able to recognize in the crowd, they drew up a plan: The woman would
carry(wear) a green scarf, a green hat and she would have a green carnation(eyelet)
pinned to her coat; as the plane arrived a little before his, she(it) would be
in the barrier and would wait for him(her,it).
In his descent of the plane, the man began at once his searches(researches). In
some minutes he perceived a woman who was a little held away from the crowd and
who carried(wore) a green scarf and a hat. A green carnation(eyelet) was pinned
to its coat. The discouragement invades him(it). It was one of the most
thankless faces that it(he) had met in its(his) life. It was almost ready to
leave(restart) at once without even going to see her(it).
But as it(he) had undertaken, it(he) advanced(moved) on the woman, typed to him(her)
the shoulder, smiled to him(her) and appeared. Without hesitance, the woman
threw(cast): " But about what it is? Is it for a broadcast(emission,issue) of TV
or anything of the kind(genre)? I know in no way who you are. This woman, over
there behind the column gave me twenty dollars to carry(wear) these things. She
said that it is important. " When the man turned to the woman who was held near
the column, he perceived one of the most beautiful women that he had never seen.
The man approached her(it) and they appeared.
Later, during the conversation, she explained her guile: " All my life the men(people)
wanted to frequent me or to be my friends, because of my physical appearance. I
am considered as a very beautiful woman. That is why I began a relation by
Internet. I wanted to meet somebody who would love to me not only for my
appearance but for the one that I am inside. "
(Unknown Author)
