Pensez-y à 2 fois

Une vielle légende indienne raconte qu'un brave trouva un jour un oeuf d'aigle et le déposa dans le nid d'une « poule de prairie ». L'aiglon vit le jour au milieu d'une portée de poussins de prairie et grandit avec eux.

Toute sa vie l'aigle fit ce qu'une poule de prairie fait normalement. Il chercha dans la terre des insectes et de la nourriture. Il caqueta de la même façon qu'une poule de prairie. Et lorsqu'il volait, c'était dans un nuage de plumes et sur quelques mètres à peine.

Après tout, c'est ainsi que les poules de prairie sont censées voler.

Les années passèrent. Et l'aigle devint très vieux. Un jour, il vit un oiseau magnifique planer dans un ciel sans nuage. S'élevant avec grâce, il profitait des courants ascendants, faisant à peine bouger ses magnifiques ailes dorées.

"Quel oiseau splendide !" dit notre aigle à ses voisins.
"Qu'est-ce que c'est ?"

"C'est un Aigle, le roi des oiseaux," caqueta sa voisine.
"Mais il ne sert à rien d'y penser à deux fois. Tu ne sera jamais un aigle."

Ainsi l'aigle n'y pensa jamais à deux fois.

Il mourut en pensant qu'il était une poule de prairie.

Pensez-y à deux fois...

Avec mes sentiments amicaux,

Please , think there twice:

Please ,think of it for 2 times

A hurdy-gurdy Indian legend tells that a nice found one day one Egg of eagle and put down it in the nest of a " hen of prairie ". The eaglet lives in the daytime in the middle of a reach of chicks of prairie And grows with them.

All its life the eagle did what a hen of prairie does Normally. It looked in the ground of insects and of for its Food. It cackled in the same way as a hen of prairie.
And when it flew, it was in a cloud of feathers and on Some metres hardly.

After all, and so the hens of prairie are supposed to Fly.

Years passed. And the eagle became very old. One day, He lives a magnificent bird glide in a sky without cloud. Rising with favour, it took advantage of updraughts, Making hardly move the magnificent golden wings.

" What magnificent bird! " Said our eagle to the neighbours.

" What it is? "

" It is an Eagle, king of birds, " said the neighbours.

" But it is of use to nothing to think of it twice. You will never be An eagle. "

So the eagle never thought of it twice.

He died by thinking that it was a hen of prairie.

Please , think of it twice...

With my friendly feelings,